• 2020.03.13

      / ニュース

    • 4層構造 サージカルマスク20,000枚を無料配布いたします

    • 以下、弊社代表 渡辺の想いです。 経緯... あるサロンの先生からご連絡が。 いつも明るくお話いただく先生なのに、何か辛そう。 すかさず聞くと「マスクがなく、お客様を初めてキャンセルしたんです。」愕然としました。 大切なこと...今、やるべきこと 私は、まとめれば、小心者、さらにただの田舎者です。 社員、ディーラー関係者、製造関係者、エステサロン経営者、エンドユーザー様、近親者等、沢山の方々の笑顔、言葉に支えられ 「まだまだ甘い」とお叱りの声が聞こえてくるようですが、品物を通し、私なりに必死に恩返しできるよう努めております。 努めてはおりますが、昨今のコロナウイルスによるエステサロン様、エンドユーザー様、そのご家族のストレスを垣間見、本当に口惜しい限りでした。 「頑張りましょう」「応援しています」等、言葉だけではなく、”実の部分”で私ができること。しなければならないこと。「新製品の開発」「原料開発」の予定に影響が出たとしても”実の部分”を私なりに判断し、定価などない状態の価格でしたが、海外から4層構造のマスク20,000枚(50枚×400箱)の輸入を決定いたしました。 マスクはエステサロンにとって、無くてはならないもの。 まだまだ微力な私達です。各社様からご案内があるかと思いますが、数に限りも御座います。 皆様、お困りと存じ上げますが、何卒、思いやりを持って、本当に入手できない、在庫がないサロン様へなるべく行き渡るような判断をお願い申し上げます。 末筆になりますが、メーカーとして、全サロン様へ配布できるだけ確保できない私どもの力不足を痛感いたしました。 今後、正規ディーラー、社員と力を合わせ、もっと強く、手本になれるようなメーカーを目指して精進してまいります。 2020.3.13 BEAUTE DE LABO CO.,Ltd.